?

Log in

No account? Create an account
Преодолев пару лестничных пролетов, мы оказались перед входом во двор маленькой церкви. Пролеты, потому что все тропинки на горе - ступеньками. Они - неровные, лет им, вероятно столько же, сколько и культовым сооружениям на вершине холма, то есть, примерно четыреста.




Церковь Святого Франческо является частью францисканского монастыря. И она, и монастырь вместе со всем регионом Чинкве-Терре входят в список сокровищ всемирного наследия Юнеско.
Высота стены, за которой находится церковь - десять метров, достаточно высокая, чтобы скрыть ее от любопытных глаз. Сбоку от входа - кованый крест, он изящно вписывается в серость неба.
Read more...Collapse )
Продолжение, предыдущая глава здесь.

Обратно к морю мы шли по другим улицам, таким же живописным, но, как бы это сказать... Не совсем параллельным тем, по которым шли туда. Поэтому немножко поплутали. Или то лимончелло виновато? Без него на таком холоде было, ну, никак! К счастью, продавалось оно в каждом магазинчике. Пусть оно не самый лучший помощник в ориентировании на местности, зато греет душу и тело! А куда еще девать эти лимоны, как не на лимончелло переводить? Их здесь столько! За любой забор глянешь и увидишь усыпанные лимонами деревья.



Read more...Collapse )

Слава

Я живу в Роттердаме и не считаю себя публичной личностью. В смысле, чтобы меня на улице узнавали, так нет. Но сегодня меня узнали, да еще как! Рассказываю.
Я пошла в магазин за занавесками. Знала, что вряд ли их там найду, там в основном одежду продают, но вдруг? Торопиться мне было некуда, муж не скоро с работы придет, так что смотрю на все подряд. Вдруг замечаю, что на меня пристально смотрит какая-то женщина. По ее виду непонятно, из какой она страны, но точно не голландка. И тут она обращается ко мне по-английски.

- Извините, можно вас спросить?
- Да, пожалуйста.
- Вас случайно не Ирина зовут?

Я удивлена безмерно, быстро прокручиваю в голове, откуда она меня может знать. Может в школе видела? Так я там сто лет не была. Из инстаграма? Возможно, но тоже вряд ли, я редко личные фотографии выставляю. Почему-то на русском отвечаю с запинкой: «Д-да». Она тоже переходит на русский: «Нет, правда? Вы - та самая Ирина, что пишет в ЖЖ, и у вас есть мопс Маша?» Я, в полном обалдении: «Да».


Read more...Collapse )
Стандартный набор достопримечательностей в Чинкве-Терре - это церковь примерно одного и того же года постройки, развалины замка или монастыря и парочка средневековых башен. А также лодки, чайки, море, скалы, яркие дома... И мальчишки, играющие в футбол на маленькой церковной площади ночью. Ночью, потому что в дневное время там от туристов не протолкнуться. К вечеру все они куда-то исчезают, так что, думаю, большинство из них ночуют где-то за пределами Чинкве-Терре, приезжая сюда на один день.




Read more...Collapse )
Ой, мама! Какой дождь лил с утра! И даже не выходя из дома было ясно, что там, снаружи, очень холодно! Да и в доме было не намного теплей. Комнаты мы с вечера нагрели электрическими обогревателями, они противно шумели всю ночь, включаясь и выключаясь периодически. А вот в кухне и в ванной - руки стыли! Вытаскиваем оба агрегата на кухню, пусть хоть немного нагреется до завтрака, а сами, стуча зубами, одеваемся.



Взбодрились горячим чайком и стали собираться с духом перед марш-броском на улицу. Дождь бил по ставням, шуршал по зонтам спускающихся с верхних уровней туристов. Да-да, мы и шуршание слышали. Интересно, так ли хорошо прохожим было слышно нас, как нам - их?
Тааак, что же мы на себя наденем? Куртка, джинсы, под джинсы - колготки, хорошо, что догадалась дома обрызгать кроссовки водоотталкивающим спреем. На голову - шарф, на шарф - капюшон. Красивые - вышли.
Read more...Collapse )
В Леванто мы сошли с поезда, дальше надо было пересаживаться на местный экспресс. Это - тоже поезд. Ходит между Ла Специей и Леванте с остановкой во всех пяти деревнях Чинкве-Терре с интервалом в двадцать-тридцать минут. Но не вечером! О этом мы с прискорбием узнали буквально на следующий день. Экспресс уже стоял на перроне, и через каких-нибудь четверть часа мы оказались в Вернацце.




В сувенирном киоске на вокзале нас ждали. Почему-то в переписке с хозяином дома, который мы сняли, нам предложили услугу “принесем ваши вещи к порогу”. Мы недоумевали сначала, с какой стати, идти-то всего десять минут. А как свернули с главной улицы на нашу, то сразу поняли, почему. Улицы в Вернацце представляют собой лестницы, круто взмывающие вверх. С чемоданчиком туда подняться было бы трудно. А тут два молодых атлета прыгают с легкостью со ступеньки на ступеньку впереди нас, любо-дорого на них посмотреть. Мы все равно здорово отстали от них, даже будучи налегке.
Read more...Collapse )


Еще неделю назад я не собиралась никуда ехать. Мало того, когда сестра мужа в прошлом году планировала поездку в Чинкве-Терре и звала меня с собой, я отказалась.
Не знаю почему, просто настроения не было. Но заметочку в списке желаний на когда-нибудь я себе сделала, поскольку знала, что Чинкве-Терре - это прекрасно!



Read more...Collapse )
Итак, через какие-нибудь пять минут, автобус высадил нас у входа в национальный парк Саксонская Швейцария. Дальше мы пошли ножками навстречу горам и Эльбе.
Торговля сувенирами и сосисками начиналась сразу, но ненавязчиво. Как всегда, мы порадовались немецкому юмору. Он, конечно, не тонок, но хорош. Вот это, например:”Настоящие родители во сне не нуждаются”.



“Бог видит все, а наш сосед - еще больше”. А вот мое любимое: “Я - не безупречна, но чертовски к этому близка!”
Read more...Collapse )
Наверняка во многих городах Германии есть улица Максима Горького. Впрочем, насчет западной части страны я не уверена, а на восточной - точно. Если есть площадь Пушкина, то почему бы улице Горького не быть? Этот человек и на Капри весьма уважаем, правда, не как писатель, а как большой оригинал. И все же, если бы улица Максима Горького не была перекрыта для транспорта, я бы вряд ли узнала, где она находится. Как раз по ней и нужно было ехать в Бастай.
Пришлось нам выбираться из Дрездена окольными путями, пока мы не выехали на дорогу, давно знакомую мне по забавным котам на фасаде дома. Я уже раз двадцать этих котов видела, ровно столько, сколько была в Бастае. А всякая чушь про Максима Горького в голову лезет, потому что заняться мне нечем.


Обычно я за рулем сижу или рядом - за дорогой слежу и говорю куда ехать. А сейчас устроилась на заднем сидении и молчу в тряпочку. Пусть без меня решают, куда сначала ехать: в Кёнигштайн или в Бастай. А что тут решать-то, до Бастая - сорок два километра, и еще пятнадцать - от него до Кёнигштайна. Да вообще без разницы, куда!

Полностью статья опубликована здесь: Бастай - самое дикое место в Германии, но вы не верьте


Нас с мужем пригласили в гости. Не друзья, просто знакомые. Тем не менее было так душевно, что Боря расслабился: “А хотите, ребята, мы вам Дрезден покажем?” Я насторожилась, но было уже поздно. Не идти же против мужа? Предвкушая незабываемую поездку, я, скрепя сердце, радостно согласилась. Села составлять план, прокладывать маршрут и брать билеты.
Машину, ладно, пусть сами решают какую и в какой фирме брать. А в остальное не лезьте! Теперь представьте себе: я, двенадцать лет прожившая в Германии, из них - восемь в Лейпциге, а это считай что - Дрезден. Я в этом городе и раньше почти каждую неделю бывала, и сейчас по три, четыре раза в год летаю…


А этот приятель наш - очень большой шишка в международной компании, привыкший решать все сам и быстро. Конфликт самомнений - налицо. На следующий же день он позвонил и сказал мне, что отель уже выбран и оплачен без возможности возврата денег. Естественно, так дешевле!

Полностью статья опубликована здесь: Хроника одного спонтанного путешествия. Часть вторая


Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner