?

Log in

No account? Create an account
Дело было в апреле. Сашка собирается в Милан на экзамен. Посмотрел погоду, сказал: “Ни фига себе! Плюс 33, правда, гроза весь день”. Пакует зонтик, шорты, летние рубашки. Потом, не знаю уж на какой всякий случай, посмотрел еще раз погоду и сказал: “Я - дурак. 33 - это в Милане в Колумбии, оказывается, там тоже есть Милан.” И начал перепаковывать вещи. До выхода из дома оставалось двадцать минут.
Так нелепо начиналась эта авантюра, получившая название “миланской”.
Казалось, все на ближайшие три года было распланировано в Сашкиной, а значит и в нашей жизни. Через три недели - выпускные экзамены в школе, место в университете в Лейдене уже гарантировано - получено по результатам предварительных оценок, что является нормальной практикой в Европе. Кампус - новый и замечательный, и находится всего в получасе езды на поезде от нашего дома.
Ура, так называемый “empty nest syndrome” - “синдром пустого гнезда”, то есть, отодвигается на неопределенное будущее. Как говорят источники в интернете, это - чувство горя и одиночества, испытываемое родителями, когда дети в первый раз покидают дом для самостоятельной жизни: учебы в колледже или университете, например. Состояние не клиническое, но болезненное.


Далее идет ссылка на Голос, где вы можете прочитать всю статьюCollapse )
Летом в Голландии голландцев мало, все они стараются куда-нибудь в это время слинять. Их место занимают туристы, больше всего их из России, Германии и Китая.
Пошла я, например, вчера за сыром на наш крытый рынок Markthal, так к прилавку было не протолкнуться! Плюнула и решила ничего не покупать, перебьются. Это я о подарках для американской части нашей семьи, проживающей в Нью-Йорке. Очень им голландский разноцветный сыр, французская сырокопченая колбаса и наши вафли нравятся.
Кстати, этот разноцветный потолок с овощами и фруктами является самым большим в мире пазлом, о чем засвидетельствовано в Книге Рекордов Гиннеса.


Но, увы, с колбасой на таможне сложности возникнуть могут. Если найдут - штраф около двухсот долларов. Причем, не за сам провоз колбасы, а за обман, потому что в таможенной декларации я обязательно галочку поставлю - там, где сказано, что белковые продукты не везу.
Насколько эти правила новы, я не знаю, я раньше всегда колбасу без проблем провозила. Но, говорят, сейчас американцы строгие стали. К сыру, вроде, не придираются, но я его на всякий случай лучше в аэропорту куплю. Остаются вафли.
Дальше идет ссылка на GolosCollapse )
- Вы видели могилу Джима Моррисона? - спросил Тадда старичок из штата Феникс во время кофейной паузы по пути на Монт Сен-Мишель.
- Как вам сказать? We were very close.

Близко, в смысле, были. Сейчас я расскажу, как мы умудрились провести на Пер Лашез несколько часов и при этом не найти могилу Джима Моррисона. Фотография - из другой моей поездки.



Read more...Collapse )
Свой предыдущий рассказ о Париже я закончила посиделками на балкончике. Тостов при встрече было сказано не так чтобы много, всего три, потому что одна знающая традиции подруга сказала мне как-то, что три - это минимальное число для счастья. Дальше - без разницы, но оно, число, не должно быть четным. Потом нам почему-то захотелось на кладбище. В принципе, это логично, поездку лучше начинать с минора, а дальше - уже по нарастающей. А что может быть минорнее кладбища?




Read more...Collapse )
И черт меня дёрнул спросить по-французски, как пройти на зеленую линию! Слова “прямо”, “направо” и “потом налево” я, конечно, поняла и нужную платформу нашла быстро, но это внушило мне ложную уверенность, что я знаю французский язык.
В школе я его учила. В университете я его тоже учила, но чисто номинально - все переводы за меня делали друзья с англоязычного иняза. Им было забавно узнавать знакомые слова и временные формы в чужом тексте. Развлекались они так, а я теперь страдай.

Дальше будет ссылка на GolosCollapse )
После трёх недель небывалой жары я засомневалась в том, что хочу на склоне лет поселиться в жаркой южной стране. Может быть лучше в Канаде? Хотя не сказать, чтобы я этим летом много времени проводила в Голландии, и это - хорошо, потому что к таким экстремальным погодным условиям эта страна совсем не приспособлена! Тоже мне, Северная Венеция! Из-за этих каналов здесь душно, как в тропиках в сезон дождей! Дома - тоже душегубка, кондиционеры в квартирах не предусмотрены, а зачем? Мы же вроде как на севере живем. Самим их инсталлировать нельзя, чтобы не портить внешний вид здания, с чем я, в принципе, согласна.
Кстати, я глянула из любопытства, есть ли на рынке жилья в Роттердаме кондиционированные дома, оказалось, всего два! Нет, я понимаю - старый фонд, но новое элитное жилье и проектировать без кондиционера?


Read more...Collapse )
Каким бы душевным ни было общение с родителями, со скуки бы дома сдохла! Ну, день-два - хорошо. Морковку прополешь, на родник за водой съездишь или на речку - слепней покормить... Но не каждый же день? В общем, если бы не друзья, пребывание дома не имело бы и половины своей прелести...

Read more...Collapse )
Если я начинаю думать перед поездкой, что как раз сейчас не хочу никуда уезжать, потому что устала, и, вообще, все без меня в доме развалится, значит, ехать точно надо. Это ерунда, что на отпуск нужны силы, главное, из последних сил до него добраться!
Как обычно, спокойствие и здоровый пофигизм навалились на меня сразу в самолете. Печально, что достались последние места у туалета, зато у прохода. Зато два стройненьких соседа рядом. Зато - цирк и счастье наблюдать за теми тремя в ряду передо мной.


Read more...Collapse )
Статья @irinadob550 для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje. Если я начинаю думать перед поездкой, что…

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner