Irina (irinadob550) wrote,
Irina
irinadob550

Category:

Русские поэты в Голландии

Все эти маленькие голландские городки похожи друг на друга, как изразцовые плитки на голландской печке. Одинаковые улицы, мостики, мельницы, каналы... Они настолько слились в моем восприятии, что, когда встречаешь что-то особое, присущее только этому городку, невольно радуешься.
То, что я увидела в Лейдене, я не видела ни в одном другом городе мира. Это - так называемые Стихи на Стенах. Этот проект возник в 1992-м году, с тех пор на зданиях центральных улиц Лейдена появилось 101 стихотворение знаменитых поэтов. Большинство из них, конечно, голландцы.




Много стихов написано на английском языке.








Это, кажется, арабский.



Что особенно приятно, первым на зданиях Лейдена появилось стихотворение Марины Ивановны Цветаевой "Моим стихам". Дом этот находится по ардесу: Nieuwesteeg 1.




Через год, в 1993-м году стену дома неподалеку украсило стихотворение Александра Блока "Ночь. Улица. Фонарь. Аптека."




Это - Велимир Хлебников, "Когда умирают кони..." Ошибочку в первых двух строчках заметили?




Два последних стихотворения на русском языке появились в 1997-м году. Это "Ленинград" Осипа Мандельштама.



И "Муза" Анны Ахматовой.


Tags: Голландия, Лейден, Нидерланды, поэты
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Мыло и гейзер. Записки из Исландии

    Идеальный маршрут каждого дня я разработала еще дома, но следовать ему полностью получалось не всегда. Иногда мы что-то не успевали, а иногда,…

  • Почем канистра виски?

    Думала, никогда не вернусь к своей рубрике "Они меня удивили", но, как говорится, не зарекайся. Удивили меня-таки голландцы! Может быть…

  • Можно ли варить в гейзере яйца? Записки из Исландии

    Через пару часов подъезжаем к отелю, парковка забита. С трудом пристроились между двумя здоровенными джипами, чемоданы пока не достаем. Заселимся…

  • Навигация по-норвежски, лошади и парламент

    По территории полуострова проходит Срединно-Атлантический хребет, разделяющий евразийское и американское плато. Он, вообще-то, много где проходит,…

  • Амстердам - Рейкьявик. Долгая дорога к Гейзеру

    В аэропорт на всякий случай приехали очень заранее. И зря, он был почти пустой. Контроль прошли быстро, так что пришлось убивать время джин-тоником в…

  • Купить жилье через ЖЖ

    Так, чтобы год был спокойным, так нет. А у кого был? Есть исключения? Конца этому безобразию нет и не предвидится, значит надо привыкать как-то.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments

Recent Posts from This Journal

  • Мыло и гейзер. Записки из Исландии

    Идеальный маршрут каждого дня я разработала еще дома, но следовать ему полностью получалось не всегда. Иногда мы что-то не успевали, а иногда,…

  • Почем канистра виски?

    Думала, никогда не вернусь к своей рубрике "Они меня удивили", но, как говорится, не зарекайся. Удивили меня-таки голландцы! Может быть…

  • Можно ли варить в гейзере яйца? Записки из Исландии

    Через пару часов подъезжаем к отелю, парковка забита. С трудом пристроились между двумя здоровенными джипами, чемоданы пока не достаем. Заселимся…

  • Навигация по-норвежски, лошади и парламент

    По территории полуострова проходит Срединно-Атлантический хребет, разделяющий евразийское и американское плато. Он, вообще-то, много где проходит,…

  • Амстердам - Рейкьявик. Долгая дорога к Гейзеру

    В аэропорт на всякий случай приехали очень заранее. И зря, он был почти пустой. Контроль прошли быстро, так что пришлось убивать время джин-тоником в…

  • Купить жилье через ЖЖ

    Так, чтобы год был спокойным, так нет. А у кого был? Есть исключения? Конца этому безобразию нет и не предвидится, значит надо привыкать как-то.…