Irina (irinadob550) wrote,
Irina
irinadob550

Кюрасао. Про мигрень губернатора и венесуэльцев

После обеда в Саду Доктора Вестпюнт решили не искать, а вернуться в отель. Чего его искать-то, если мы сытые?
Но по дороге в отель мы ехать передумали и отправились в город.




На парковке долго соображали, как надо оплачивать стоянку. С тем, что номер машины нужно забить в автомат, мы разобрались, а то, что еще и номер парковочного места указывать надо, это понять уже сложнее. Как его узнать-то? Оказалось, он нарисован в уголке на каждом парковочном квадратике. Это нам женщина-полицейский объяснила. Например, номер парковочного места, где стоит черная машина - 1383.


Оставили машину, перешли по разводному пешеходному мосту Эммабруг в Отробанду - так самая красивая часть города называется. А сам столичный город называется Виллемштат. Других городов, впрочем, на острове нет.
Это - мост Эммабруг (Emmabrug), назван в честь нидерландской королквы Эммы. Построен он в 1888-м году, а в 1939-м и 2006-м годах "обновлен". Изначально проход через него был платным, бесплатно могли проходить только персоны без обуви.




По обеим сторонам моста полно кафешек и таких импровизированных рынков с самодельными сувенирами.



Я не сказала бы, что в Виллемштате много зелени, но буйство красок компенсирует ее дефицит. Кстати, эта часть города называется Пюнда.


На Кюрасао три государственных языка: голландский, английский и папьяменто - он очень похож на испанский. Так вот, в переводе с папьяменто Отробанда означает "другой берег", потому что смотрели на нее всегда из Пюнды (Punda), так называется более старая часть Виллемштата.
В 1707-м году, когда в Пюнде больше не осталось места для застройки, стали осваивать другой берег реки и построили Отробанду.





Это глубокой синевы здание тоже находится в Отробанде.



Пюнда и Отробанда - это исторический центр столицы, который входит в список мирового культурного наследия Юнеско.
Кроме моста Эммабруг, Отробанду и Пюнду соединяет огромный автомобильный мост.




Он такой высокий, что под ним легко проходят океанские круизные корабли. Это - не огромный и не круизный корабль, но какой уж есть.


Мост, по которому мы переходим из Пюнды в Отробанду, - разводной.



Разводят его часто, и я опасалась, что надо будет долго ждать, пока пройдет очередной корабль.

Но, оказывается, через реку можно перебраться на небольшом пароме, который дежурит у причала на случай развода моста неподалеку. Проезд на нем - бесплатный.




Виллемштат выглядел как праздничная открытка: яркий, разноцветный, домики нарядные, чистенькие.



То, что все дома разного цвета, имеет простое объяснение. Оказывается, много лет назад один из губернаторов острова Кюрасао приказал красить здания в столице в разные цвета, у него, дескать, при виде белых домов на солнце голова начинает раскалываться. Так что, спасибо ему и его мигрени, на город теперь приятно посмотреть.



В Отробанде мы накупили магнитиков, подарочков и пошли к плавучему базару. Торговцы из Венесуэлы приплывают сюда на своих суденышках, привозят товары: овощи, фрукты, рыбу... Сами островитяне ничего не выращивают, а производят ром, ликеры из алоэ и какую-то косметику из него же.



И такую веселенькую дрянь тоже из Венесуэлы везут.




Тут же на корабликах торговцы и живут всю неделю.




Продав товар, обратно везут питьевую воду - она особенно чиста и вкусна на Кюрасао, блогодаря новым опреснителям морской воды. Правда, платить за нее приходится много, потому что опреснитель - единственный и дорогой способ получать пресную воду на острове.




Погуляв вдоль торговых рядов, повернули обратно в город. Повстречали мужика с двумя здоровенными легуанами на плечах. Успела сфотографировать его, несмотря на возмущенные крики хозяина рептилий.



За попозировать с ящерицами он попросил целых двадцать долларов! Боря высыпал ему в ладонь где-то порядка шести гульденов, это было около трех долларов. Скрепя сердце, мужик позволил сделать снимок с одной легуаной.
Приехали в гостиницу, переоделись, спустились в бар. Я взяла маргариту, Боря - мохито, проводили солнышко.




Tags: Кюрасао, южные четверги
Subscribe

Posts from This Journal “южные четверги” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

Posts from This Journal “южные четверги” Tag