?

Log in

No account? Create an account

February 20th, 2016

В каждой стране есть свой крейсер "Аврора". В России это, естественно, "Аврора", в Великобритании - "Белфаст" и "Виктория", на котором Нельсон плавал, а в Америке - фрегат "Конституция".
Находится он в гавани Бостона и хоть считается до сих пор действующим военным кораблем, является музеем и каждый день принимает на борт многочисленных туристов.



Корабль "Конституция" - фрегат военно-морских сил США, старейший военный корабль в мире, который все еще официально числится в боевом составе американского флота. Кроме официального названия у него есть второе имя: "Old Ironsides" - железнобокий старина.
Read more...Collapse )
Наши туристы думают почему-то, что русского языка никто не понимает. То что русских за границей великое множество, они почему-то в рассчет не принимают. Иногда такое подслушаешь невольно, что душа потом долгое врямя радуется, даже если услышишь откровенную бестактность. Уж больно у людей бывает обескураженный вид, когда они понимают, что их понимают.

Вот мой муж, например. Едет он в лифте с собакой нашей. Если кто еще не знает, наша собака - это черный мопс. Вслед за ним в лифт заходит пожилая пара. Женщина посмотрела на моего мужа, пожевала губами и говорит своему спутнику: "Вот правда говорят, что собака похожа на своих хозяев". Заржал муж уже дома, вместе со мной, а их вежливо спросил только: "Неужели я так на мопса похож?"


Read more...Collapse )

Tags:

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner