Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Хроника одного спонтанного путешествия. Часть вторая, Golos

Нас с мужем пригласили в гости. Не друзья, просто знакомые. Тем не менее было так душевно, что Боря расслабился: “А хотите, ребята, мы вам Дрезден покажем?” Я насторожилась, но было уже поздно. Не идти же против мужа? Предвкушая незабываемую поездку, я, скрепя сердце, радостно согласилась. Села составлять план, прокладывать маршрут и брать билеты.
Машину, ладно, пусть сами решают какую и в какой фирме брать. А в остальное не лезьте! Теперь представьте себе: я, двенадцать лет прожившая в Германии, из них - восемь в Лейпциге, а это считай что - Дрезден. Я в этом городе и раньше почти каждую неделю бывала, и сейчас по три, четыре раза в год летаю…


А этот приятель наш - очень большой шишка в международной компании, привыкший решать все сам и быстро. Конфликт самомнений - налицо. На следующий же день он позвонил и сказал мне, что отель уже выбран и оплачен без возможности возврата денег. Естественно, так дешевле!

Полностью статья опубликована здесь: Хроника одного спонтанного путешествия. Часть вторая


Хроника одного спонтанного путешествия. Часть первая, Golos

Все неразумные решения принимаются по пьяни. Я дико извиняюсь, но это - так. На днях, например, меня в джунгли пригласили. Невинная, казалось бы, вечеринка, а вон во что вылилась. Моя новая знакомая была из Южной Африки. Сейчас, правда, она в Роттердаме живет, за голландца замуж вышла. Хороший голландец! Он ей жить вообще не мешает! То она с одним рюкзаком месяц по Греции путешествует без определенного плана и цели...
Гуляет она, предположим, по набережной и видит у причала корабль. Спрашивает: “Куда идете? Ну, я с вами”. Берет билет в один конец и живет на каком-нибудь острове, пока не надоест. То по джунглям одна без рейнджеров гуляет. Зачем ей рейнджеры, если она там выросла?


Кстати, о нужде. Ее мы справляли в березках. Акт справления нужды назывался свиданием с родиной. Это наши мальчики измывались. Они все из Украины были, а девочки - россиянки. Засранцы, как будто на Украине березы не растут!

Полностью статью можно прочитать здесь:  Хроника одного спонтанного путешествия. Часть первая

Ловля на живца или как я в Германии на авариях деньги зарабатывал. Golos

Из дневника мужа.

Дело было в Германии, в самом начале нашей заграничной жизни, когда я по знакомству практику в гастроэнтерологическом праксисе у одного араба проходил. Бесплатно, зарабатывал положительную характеристику для получения разрешения на работу. Характеристику дали, точнее, я ее сам себе потом написал, на чистом бланке с его подписью и печатью. Даже это моему “хозяину” лень было сделать!
Время тогда было трудное, денег не хватало, я получал пособие как человек, ищущий работу, а жена числилась в типографии на какой-то непонятной должности. Почему числилась? А я ей регулярно больничные выписывал, чтобы она не работала. Она вторым ребенком беременна была. А когда моя фантазия иссякала, я подключал к делу моего приятеля стоматолога. Даже не знаю, что он ей там за диагнозы писал!


Голова моя в то время была постоянно занята поиском способа зарабатывания денег, потому что у араба, кроме драгоценного опыта, выпросить было нечего - жмот.

Треуголка Наполеона, улица Кота-рыболова, Шекспир и Компания. Golos

Я уже несколько статей брожу вокруг да около и все никак до “Прокопа” не доберусь. Поэтому, пока меня не унесло куда-нибудь еще, подхожу к ресторану и фотографирую треуголку Наполеона. Она была выставлена на общее обозрение в витрине у главного входа, и каждый желающий мог полюбоваться на нее, даже не заходя в ресторан. Говорю об этом в прошедшем времени, потому что сейчас треуголки на старом месте нет.


Доподлинно известно, что она точно принадлежала Бонапарту. В 1795-м году будущий император трапезничал в этом заведении и попытался удрать, не заплатив за еду. За ним погнался официант и чуть было не поймал беглеца. Тот запустил в него своей треуголкой, что остановило погоню. Обескураженный официант прихватил головной убор с собой, он надеялся, что хозяин вернется за пропажей и погасит свой долг. Лихо, но не думаю, что это действительно было так.


Форелевая ферма и таверна на берегу ручья. Турецкий дневник, день седьмой.Golos

А молодец этот Ататюрк все-таки, что шрифт изменил. Путались бы мы сейчас в затейливых арабских письменах и понять не могли, куда мы едем. А тут все понятно, и слово это мы хотя бы прочитать можем: Saklikent. Мне эта латиница в Турции очень нравится, здесь гораздо легче ориентироваться, чем в иной европейской стране. В Венгрии, например.
Сакликент - очень глубокое знаменитое ущелье, туда все туристы дружною толпой едут. С толпой я бы точно не поехала, но в такой компании, как наша, с большим удовольствием! Тем более, что вместе с нами - моя подруга Ира, которая знает здесь все-все-все! И сейчас вместо того, чтобы сразу к ущелью ехать, она предложила в какое-то симпатичное местечко заглянуть. В какой-то парк в горах, с водопадами, ручьями, и все это - естественного происхождения. Заманчиво - раз, все равно, куда ехать, лишь бы что-то новенькое увидеть - два! Поехали, тем более это недалеко.


Полностью статья опубликована здесь:

Наблюдения пассивно отдыхающих или Турецкий дневник, день пятый. Golos

Поймала себя на мысли, что на этот раз мы слишком пассивно отдыхаем. Правда, на смену этой мысли тут же пришла другая, что именно поэтому мы и отдохнули так славно.
Вот уже почти три недели как после отпуска прошло, а я все еще спокойна, улыбаюсь чему-то светлому в душе, сама не понимая, чему. Смотрю иногда на свое отражение в зеркале и вспоминаю старую шутку про разгадку тайны улыбки Моны Лизы: “Не исключено, что она - просто дура”. Это я, чтобы снизить не свойственный мне градус лиричности.
Итак, мониторю фотографии и констатирую, что 24 сентября 2018-го года мы не делали ни-че-го!
Подробностей не помню, но знаю, что завтракали мы опять на балконе йогуртом с вареньем и виноградом. Ха! Муж думает, что это - диетично! Потом гоняли турецкие чаи в отельном баре и валялись у бассейна. Шумно там только было, потому что родственники управляющего отелем к нему в гости приехали, и их дети резвились вовсю. Боря время от времени читал, стоя по горлышко в воде, пока мне не стало жарко.


Рождественские рынки Дрездена и история их возникновения. Часть вторая

Название рынка Штрицельмаркт происходит от слова Stollen, которое на старогерманском звучало как Strutzel или Striezel.
Штоллен - это знаменитейший фруктовый пирог с изюмом, цукатами и кучей всяких секретных ингредиентов, которыми с вами ни одна немецкая хозяйка не поделится! Но я - не она, я поделюсь как-нибудь. Не зря же 12 лет в Германии прожила. Сама не готовила, но помогала изюм в роме замачивать.
Сейчас на рыночной площади стоят примерно 250 торговых палаток. И это - не рекорд, в 19 веке как-то 271 было! Почти 80% продавцов - местные, из Саксонии. Пришлые сюда тоже всегда рвались, что приводило к различного рода конфликтам, а проще говоря - к мордобою. А не надо сбивать цены.


Прогулка по Милану без солнечных очков

Это была настоящая катастрофа! Я умудрилась приехать в Милан в августе без солнечных очков!
Причем я была уверена, что взяла их, открываю в аэропорту очешник со своим любимым Баленсиагой - нету Баленсиаги! Он не был пуст, очешник, но очки, которые там лежали, принадлежали мужу. Тоже хорошие, но носить их невозможно, поскольку его лицо пошире моего будет.
У меня особое отношение к солнечным очкам. Очень долгое время я мечтала о дне, когда буду менять их… Нет, не как перчатки, хорошие перчатки - тоже дорогое удовольствие. Представьте вместо них любую другую вещь, которую меняют часто. Так вот, у меня было плохое зрение, и пока я не “лазернула” свои глаза, то обходилась одними, сделанными на заказ, солнечными очками с не самой удачной оправой.
Первое, что я сделала после операции, - начала собирать коллекцию солнечных очков. Их у меня много и все они очень хорошие. Если я еду куда-нибудь на дольше, чем на неделю, то беру их все, а на два дня решила одними обойтись. И тут такое фиаско!

Как так получилось, я сейчас расскажу. Накануне была свадьба, в Америке...


Полностью статью можно прочитать здесь:  Прогулка по Милану без солнечных очков


Пер Лашез. Ликбез по дороге на кладбище

Свой предыдущий рассказ о Париже я закончила посиделками на балкончике. Тостов при встрече было сказано не так чтобы много, всего три, потому что одна знающая традиции подруга сказала мне как-то, что три - это минимальное число для счастья. Дальше - без разницы, но оно, число, не должно быть четным. Потом нам почему-то захотелось на кладбище. В принципе, это логично, поездку лучше начинать с минора, а дальше - уже по нарастающей. А что может быть минорнее кладбища?




Collapse )

Не говори “Бонжур” в Париже!

И черт меня дёрнул спросить по-французски, как пройти на зеленую линию! Слова “прямо”, “направо” и “потом налево” я, конечно, поняла и нужную платформу нашла быстро, но это внушило мне ложную уверенность, что я знаю французский язык.
В школе я его учила. В университете я его тоже учила, но чисто номинально - все переводы за меня делали друзья с англоязычного иняза. Им было забавно узнавать знакомые слова и временные формы в чужом тексте. Развлекались они так, а я теперь страдай.

Collapse )